Reiki – слово японского происхождения. Это слово имеет две составляющие: REI и KI. REI – обычно переводится как “Дух“, “Духовный “, “Универсальный”. KI – означает энергия, жизненная сила.
На Конгрессе РЭЙКИ Фокке Бринк произвёл ритуал проявления священного символа Рэйки. Предварительно осуществив медитацию, настроившись на вибрации энергии Рэйки, он начал рисовать на бумаге чернилами «танцующей кистью» символ Рэйки и после рассказал о значении каждой линии в этом символе.
Символ Рэйки состоит из двух частей, Рэй и Ки.Первая его часть называется “рэй”.
Он состоит из трех частей. Сначала идет линия, потом линия побольше, затем еще одна прямая линия сверху вниз и четыре точки. Этот иероглиф означает “дождь”. Это небо и облака, из которых идет дождь. Нам необходим дождь на планете, иначе жизнь исчезнет. Таким образом, это означает главный источник жизни.
Ниже три небольших блока. Они представляют собой иероглиф или изображение, означающее три рта. Когда есть один рот, это значит говорить, два рта значит, что говорят вместе, а именно – “дискуссия”. Три рта – это молиться. Итак, получается, что молитва о дожде – главном источнике жизни. Чуть ниже большой линии начинается третья часть символа и далее изображены двое людей, которые соединены с землей. Существуют разные трактовки этого изображения, но если вы посмотрите на весь созданный иероглиф, то увидите соединение небес с землей. Это так же иероглиф, означающий работу. Итак – это работа, совершаемая людьми. Без работы людей не будет Рэйки, потому что символ “рей” не может существовать без работы людей.
Все указанные линии в совокупности своей означают, что небо с помощью людей соединяется с землей. Иными словами, это работа людей в Рэйки, без которой Рэй как состояние не может возникнуть.
Этот символ также означает “магия”, что-то, что мы непониманием своими умами. Как шаманы, которые танцуют, чтобы соединить небо и землю. Когда вы видите этот символ “соединение шаманом неба и земли”, то вы можете представить, что они молят о дожде. И когда вы соберете все вместе, то получится новое значение – трансцендентальная энергия, душа существования.
Теперь, когда вы поставите “рэй” и “ки” вместе, то это будет означать “универсальная жизненная энергия”.
Вы выйдите на улицу и посмотрите на облака, и, возможно, вы соединитесь с небом.
Если вы осознаете, что видите его красоту, тогда это молитва. В этот момент вы соединяете небо и землю, как человек, который становится “Рэй”. А то , как вы живете на этой планете – это “Рэй Ки”.
Перевод слова “Рэйки” с японского Виктором Соловьевым.
В иероглифе Рэйки есть два иероглифа – Рэй и Ки. “Рэй” переводится как духовный, “Ки” как универсальная жизненная сила, энергия. В изображении иероглифа Рэй Ки есть три уровня – Небо, Человек и Земля – это классические понятия восточной философии.
Если мы начинаем расшифровывать иероглиф в старо-японском начертании, как картинку, мы видим, что есть Небо и на небе есть тучки, из которых идет дождь.
Ниже в иероглифе Рэй изображены рты. Один рот обозначает монолог, два – диалог, три – обращение к Высшему (молитву).
Дальше подо ртами, изображен иероглиф «шаман», который состоит из иероглифа «труд» (как русская буква Н, лежащая горизонтально), внутри которого находятся человечки. То есть люди совершают некий труд, некое действие, которое соединяет Землю и Небо. Или люди совершают некий ритуал, чтобы вызвать дождь.
Дождь нужен для того, чтобы на земле рос рис – основная еда человека в Японии и Китае. Рис и вода являются символами жизни. Иероглиф Ки состоит из иероглифа «рис» и иероглифа «движение воздуха», испарения.
Ки – универсальная жизненная сила (то, благодаря чему все живет) проявляется одновременно как два аспекта: видимый и невидимый. Символом видимого аспекта жизненной силы (аспекта материи) является рис, символом невидимого аспекта – пар, туман, марево, поднимающееся над полями риса вверх, превращаясь в облака на Небе и создавая возможность для нового дождя.
Иероглиф Ки еще может переводиться как внутренняя практика человека, работа состояния – это пример того, как рис варится в кастрюле, и над рисом поднимается пар – его мысли, чувства, всякие жизненные опыты, которые человек имеет. Это еще одно значение Ки внутри человека.
«Небесный дождь льется по молитве Людей на Землю, рождая Ки – многообразие жизни, или Силу Жизни, которая на видимом уровне представлена рисом, а на невидимом уровне проявляется как пар, поднимающийся в Небо, сгущающийся и превращающийся в облака. И создается опять возможность дождя». Но дождь-то может и не пойти – поэтому человеку нужно что-то сделать для того, чтобы связать Небо и Землю в себе воедино. Это символизирует собой обретение целостности человека.
Таким образом, в иероглифе Рэйки заложена идея, что человек является частью целого, естественной частью Природы, частью этого вечного круговорота явлений и вещей в природе. Мы уже являемся частью этого круговорота, а не создаем его – это важно. Мы уже обладаем внутри естественной целостностью, но она носит потенциальный характер. Мы не можем находиться в этом состоянии по собственному желанию, поэтому задача практики как раз сделать переживание своей естественной целостности из потенциального актуальным.
Как мы видим, из иероглифа Рэйки появляются три классических понятия восточной философии – три внешние объема – Небо, Человек и Земля. Причем эти 3 объема находятся в целостной взаимосвязи. Небо и Земля – олицетворяют окружающий мир. Если посмотреть символический ряд, то:
Небо – это Ян, солнце, информация, тонкий аспект, дух.
Земля – это Инь, природа, почва, тело, материя, здоровье, это невозделанная энергия, которая нужна для роста.
Когда Небо (солнце или дождь) соединяются с Землей, образуется процесс – что-то прорастает, появляется какое-то новое качество. Применительно к человеку, это качество его состояния.
Три внешние объема проецируются внутрь человека как три внутренние объема – голова, грудь и живот. В Китае эти объемы называются дань-тянями.
Живот олицетворяет собой принцип Земли, это аспект тела, материи, поступков, здоровья, иммунитета, здесь хранится личная энергия человека, нужная ему для жизни в физическом мире.
Голова олицетворяет собой принцип Неба, это информация, дух, ум человека, его намерения.
Грудь олицетворяет собой мир Человека, его душа, эмоции.
В руководстве Микао Усуи мы видим, что важным является лечить живот и голову. Когда Небо и Земля в человеке приходят в баланс, его душа автоматически успокаивается и находится в «правильном состоянии».
Соответственно, состояние естественной целостности означает состояние баланса или синхронизированности трех дань-тяней – живота, груди и головы. И одновременно эта целостная взаимосвязь в человеке представлена тем, что называется срединная ось тела, Центральный канал – символ единства или недвойственности внутри человека.
Из разбора иероглифа Рэйки, понятно, что состоянием нормы является состояние естественной циркуляции, движения на всех уровнях. Соответственно состояние напряжения или застоя является проблемой. Это касается как уровня тела, так уровня эмоций и ума, так и уровня проживания и действий в социуме и мире. Практика системы постепенно позволяет убрать лишнее напряжение и синхронизировать свои ритмы с естественными ритмами мира.
Слово «Рэйки» может переводиться как «мистическое чувство», возникающее при проживании состояния естественной целостности.
Это то самое чувство, которое испытал Микао Усуи на горе Курама. Это то самое чувство, которое передается как отпечаток при настройке, как камертон на гармоничное звучание. Благодаря энергетической передаче наш организм обладает знанием этого переживания, но наше сознание может его не замечать. Поэтому последующая практика системы сводится к тому, чтобы сделать переживание естественной целостности из потенциального актуальным, и непрерывно проживающимся на всех уровнях нашего бытия.